1
00:00:00,334 --> 00:00:03,403
അമ്മ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.

2
00:00:04,037 --> 00:00:06,540
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് രക്ഷപ്പെട്ടില്ല.

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,909
ഞങ്ങൾ അരങ്ങേറിയത് വസ്തുതയാണ്
അപകടം...

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,078
പോലീസ് ആരെ വിശ്വസിക്കും?

5
00:00:11,178 --> 00:00:13,847
മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഒരു സ്ത്രീയെ കൊല്ലാൻ?

6
00:00:13,947 --> 00:00:15,782
നിങ്ങൾ മിഡോ കുടുംബത്തിൻ്റെ അവകാശിയാണ്,

7
00:00:15,849 --> 00:00:18,752
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാത്തിനും.

8
00:00:18,852 --> 00:00:23,156
തത്സുതോഷിയും ഞാനും
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു!

9
00:00:23,257 --> 00:00:26,527
എന്തിനുവേണ്ടി ? നിങ്ങൾ റെനിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
അവൻ എല്ലാം അവകാശമാക്കും!

10
00:00:26,760 --> 00:00:27,895
ഈ സ്ത്രീ...

11
00:00:28,695 --> 00:00:29,963
ഒരു രഹസ്യമുണ്ട്.

12
00:00:30,797 --> 00:00:34,301
റെൻ എറിക്കയുടെ മകനല്ല.

13
00:00:38,138 --> 00:00:39,373
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ?

14
00:00:41,475 --> 00:00:43,710
റെൻ ജനിക്കുന്നതിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ്,

15
00:00:44,344 --> 00:00:46,413
എറിക്ക ഗർഭിണിയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

16
00:00:46,513 --> 00:00:49,983
അവൾ പുറത്തിറങ്ങി
സംരംഭകരും സിഇഒമാരും.

17
00:00:51,385 --> 00:00:53,820
പക്ഷേ അതൊന്നും ചെയ്തില്ല.

18
00:00:55,656 --> 00:00:57,224
എറിക്കയുടെ ശരീരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

19
00:00:57,357 --> 00:00:59,560
അവനെ അനുവദിക്കരുത്
കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ.

20
00:01:01,929 --> 00:01:03,730
എന്നിരുന്നാലും, അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്,

21
00:01:04,464 --> 00:01:07,668
അവൾ എത്തി
അവൻ്റെ കൈകളിൽ റെന്നിനൊപ്പം.

22
00:01:10,437 --> 00:01:11,438
വിചിത്രം, അല്ലേ?

23
00:01:13,206 --> 00:01:16,176
അപ്പോൾ അവൾ ഒരു കുട്ടിയെ ദത്തെടുക്കുമായിരുന്നോ?

24
00:01:17,311 --> 00:01:18,445
ഒരുപക്ഷേ.

25
00:01:19,947 --> 00:01:22,783
തത്സുതോഷി ഒരു അവകാശിയെ സ്വീകരിക്കില്ല
അവൻ്റെ മാംസത്തിൽ നിന്നുള്ളതല്ല.

26
00:01:23,216 --> 00:01:28,088
റെൻ ദത്തെടുത്തതാണെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ
നുണ പറഞ്ഞതിന് അവൻ എറിക്കയെ നിരാകരിക്കും.

27
00:01:29,623 --> 00:01:32,559
റെൻ എറിക്കയുടെ മകനല്ല.

28
00:01:33,259 --> 00:01:34,728
പക്ഷെ എൻ്റെ കയ്യിൽ തെളിവില്ല.

29
00:01:35,829 --> 00:01:38,465
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കുറച്ച് കണ്ടെത്തേണ്ടത്.

30
00:01:41,335 --> 00:01:42,402
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ...

31
00:01:43,904 --> 00:01:45,572
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണോ?

32
00:01:49,476 --> 00:01:52,646
നമുക്ക് നന്നായി ഒത്തുപോകാമായിരുന്നു.

33
00:02:34,154 --> 00:02:36,390
പ്രതികാരത്തിനുള്ള ദാഹം

34
00:02:38,759 --> 00:02:39,993
ഹലോ.

35
00:02:41,895 --> 00:02:44,464
എനിക്ക് ടൂത്ത് ബ്രഷ് തരൂ.
നിങ്ങൾക്കായി അവ വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും.

36
00:02:48,935 --> 00:02:52,472
ഡിഎൻഎ പരിശോധന തെളിയിക്കും
തൽക്ഷണം അവരുടെ ബന്ധം.

37
00:02:53,640 --> 00:02:55,876
ഞാൻ ഈ ടൂത്ത് ബ്രഷ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു സാമ്പിൾ ആയി...

38
00:02:58,812 --> 00:03:01,915
മിഡോ എറിക്ക

39
00:03:05,719 --> 00:03:06,953
കാക്കോ.

40
00:03:08,522 --> 00:03:09,523
റെൻ.

41
00:03:10,323 --> 00:03:12,159
നീ നന്നായി പല്ല് തേച്ചു.

42
00:03:12,659 --> 00:03:16,296
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,
അവസാനം നീ എന്നെ സഹായിച്ചു.

43
00:03:17,831 --> 00:03:20,200
പിടിക്കുക. അതെൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്,
ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരുന്നു.

44
00:03:22,169 --> 00:03:23,570
വളരെ നന്ദി.

45
00:03:23,970 --> 00:03:25,172
ഞാനത് എൻ്റെ കൂടെ സൂക്ഷിക്കും.

46
00:03:29,276 --> 00:03:30,544
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

47
00:03:35,781 --> 00:03:36,783
കാത്തിരിക്കൂ.

48
00:03:37,084 --> 00:03:38,418
ഡിഎൻഎ പരിശോധന.

49
00:03:39,920 --> 00:03:42,756
തെളിവ് കിട്ടിയാൽ
റെനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും.

50
00:03:46,359 --> 00:03:47,360
സ്വാഗതം.

51
00:03:52,933 --> 00:03:54,668
എനിക്ക് ഫലം ഉണ്ടാകും
ഒരു ആഴ്ചയിൽ.

52
00:03:56,770 --> 00:03:59,106
അതിൽ കുറവൊന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
സേവകൻ്റെ.

53
00:03:59,439 --> 00:04:00,941
ഈ രീതിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

54
00:04:02,142 --> 00:04:05,245
ഫലം ലഭിക്കുമ്പോൾ,
ഉടൻ എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക.

55
00:04:07,447 --> 00:04:09,182
അവസാനമായി ഒരു കാര്യം.

56
00:04:12,519 --> 00:04:14,421
റെൻ പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ,

57
00:04:14,521 --> 00:04:17,390
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ
അവൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ.

58
00:04:17,891 --> 00:04:20,026
ഈ കുട്ടി ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

59
00:04:22,629 --> 00:04:24,664
അതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

60
00:04:25,432 --> 00:04:28,802
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ അവനെ വളർത്തും.

61
00:04:29,636 --> 00:04:31,404
ഞാൻ തത്സുതോഷിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും.

62
00:04:38,645 --> 00:04:40,113
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്

63
00:04:40,580 --> 00:04:41,982
രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

64
00:04:43,283 --> 00:04:44,584
ഒപ്പം...

65
00:04:45,752 --> 00:04:48,188
ഞാനും രേഖപ്പെടുത്തി
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

66
00:04:48,855 --> 00:04:51,491
റെൻ എറിക്കയുടെ മകനല്ല.

67
00:04:52,826 --> 00:04:55,328
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തുക.

68
00:04:58,465 --> 00:05:00,367
വാക്ക് പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

69
00:05:00,467 --> 00:05:02,903
ഞാൻ ഈ റെക്കോർഡിംഗ് തിരികെ ഇടാം
മിസ്റ്റർ തത്സുതോഷിക്ക്.

70
00:05:04,371 --> 00:05:05,372
എന്ത് ?

71
00:05:05,906 --> 00:05:08,308
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

72
00:05:08,875 --> 00:05:10,043
അതെ.

73
00:05:10,143 --> 00:05:12,679
വ്യക്തി
ആർക്കാണ് സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക.

74
00:05:15,482 --> 00:05:19,119
സ്ഥിതി വളരെ വ്യക്തമാണോ?

75
00:05:21,755 --> 00:05:23,089
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

76
00:05:28,562 --> 00:05:29,796
അവൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

77
00:05:31,932 --> 00:05:34,000
അവൾ ഒരു ലളിതമായ വേലക്കാരി മാത്രമാണ്.

78
00:05:36,469 --> 00:05:39,239
ക്ഷമിക്കണം,
നിനക്ക് ഈ ദാസനെ അറിയാമോ?

79
00:05:39,873 --> 00:05:41,107
നിങ്ങൾ ആരാണ് ?

80
00:05:42,342 --> 00:05:45,879
മിഡോ എറിക്ക എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു
തൽക്കാലം.

81
00:05:48,982 --> 00:05:50,283
പക്ഷേ...

82
00:05:51,351 --> 00:05:54,087
നിങ്ങളുമായി ഒത്തുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

83
00:05:59,426 --> 00:06:00,760
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്.

84
00:06:15,976 --> 00:06:18,478
നിങ്ങൾ എറിക്കയുടെ പിതാവിൻ്റെ ഭാര്യയാണെങ്കിൽ,

85
00:06:18,945 --> 00:06:20,747
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പദവിയുണ്ട്, അല്ലേ?

86
00:06:21,548 --> 00:06:22,549
അത്രയേയുള്ളൂ.

87
00:06:24,251 --> 00:06:26,486
എൻ്റെ കാമുകനാകൂ.

88
00:06:27,821 --> 00:06:30,824
എറിക്കയ്ക്ക് ഉടൻ ഒന്നും ശേഷിക്കില്ല
എന്തായാലും.

89
00:06:31,925 --> 00:06:33,026
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ?

90
00:06:35,095 --> 00:06:36,663
ഞാൻ ഇതിനകം അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

91
00:06:36,963 --> 00:06:38,365
അതിനർത്ഥം...

92
00:06:38,798 --> 00:06:40,567
നിങ്ങൾ മുകളിൽ ആണെന്ന്?

93
00:06:41,368 --> 00:06:42,602
അത്രയേയുള്ളൂ.

94
00:06:43,603 --> 00:06:46,072
ഞാൻ ഉടൻ വരും
മിഡോ കുടുംബത്തിലെ രാജ്ഞി!

95
00:06:46,172 --> 00:06:48,408
എൻ്റെ രാജ്ഞി!

96
00:06:51,311 --> 00:06:52,712
പക്ഷേ...

97
00:06:53,146 --> 00:06:55,615
ഈ ദാസൻ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

98
00:06:56,549 --> 00:06:57,717
ഞാനും.

99
00:06:58,051 --> 00:07:00,353
അവൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നു.

100
00:07:00,954 --> 00:07:03,590
അവൾക്ക് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്ന ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട്
അവ വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

101
00:07:04,557 --> 00:07:07,827
പക്ഷെ എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൻ്റെ ഫോൺ.

102
00:07:14,100 --> 00:07:15,502
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

103
00:07:16,069 --> 00:07:17,437
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

104
00:07:21,508 --> 00:07:23,109
മിഡോ ഹോസ്പിറ്റൽ

105
00:07:24,010 --> 00:07:25,111
മിഡോ എറിക്ക, മിഡോ റെൻ

106
00:07:29,883 --> 00:07:32,819
മിസ് എറിക്ക എന്നോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
അത് അതീവ രഹസ്യമാണെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

107
00:07:38,725 --> 00:07:39,759
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉള്ളത്?

108
00:07:40,760 --> 00:07:42,996
ഞാൻ സേവകനാണ്
മിഡോ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.

109
00:07:49,402 --> 00:07:52,038
MIDO

110
00:08:00,480 --> 00:08:03,149
ശ്രീമതി മിഡോ എറിക്കയ്ക്ക്
ഡിഎൻഎ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ

111
00:08:03,650 --> 00:08:05,018
ഒടുവിൽ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.

112
00:08:26,506 --> 00:08:29,042
എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ പോയി?

113
00:08:29,809 --> 00:08:30,944
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്

114
00:08:31,044 --> 00:08:32,611
രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

115
00:08:34,780 --> 00:08:35,782
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

116
00:08:45,992 --> 00:08:48,661
ജന്മദിനാശംസകൾ, കാക്കോ.

117
00:08:53,333 --> 00:08:55,568
പിടിക്കുക. ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

118
00:08:57,270 --> 00:08:58,638
നന്ദി.

119
00:08:59,472 --> 00:09:01,708
പക്ഷെ എന്തിനാ എനിക്ക് ഇത് തരുന്നത്?

120
00:09:02,242 --> 00:09:05,979
അതാണ് നിൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

121
00:09:06,980 --> 00:09:07,981
എന്റെ സുഹൃത്ത് ?

122
00:09:08,715 --> 00:09:11,251
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്

123
00:09:11,317 --> 00:09:13,853
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു പുതിയ ഫോൺ.

124
00:09:13,953 --> 00:09:15,822
എന്നെ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

125
00:09:18,124 --> 00:09:20,427
എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെയാണ്?

126
00:09:20,894 --> 00:09:24,030
ഞാനത് ഈ ശക്തന് കൊടുത്തു.

127
00:09:24,397 --> 00:09:25,465
എന്ത് ?

128
00:09:29,102 --> 00:09:30,603
നാശം...

129
00:09:30,703 --> 00:09:33,339
അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.

130
00:09:33,573 --> 00:09:35,642
അത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും, കാക്കോ!

131
00:09:36,810 --> 00:09:40,814
ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി
ഒരു സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യൻ!

132
00:09:44,284 --> 00:09:47,754
കൊള്ളാം, ക്യോസുക്കെ.

133
00:09:47,854 --> 00:09:49,355
ഐക്കോ.

134
00:09:54,727 --> 00:09:57,997
എൻ്റെ പക്കൽ ഡിഎൻഎ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്,
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, മിസ് ഐക്കോ.

135
00:09:58,965 --> 00:10:00,233
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

136
00:10:02,469 --> 00:10:04,437
എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു ഉപകാരം ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ.

137
00:10:04,537 --> 00:10:08,575
എനിക്ക് ക്യോസുകിയെ ഒഴിവാക്കണം,
മിഡോ കുടുംബത്തിന് ഒരു ബാധ.

138
00:10:08,675 --> 00:10:09,976
വളരെ തമാശ.

139
00:10:10,076 --> 00:10:11,077
എന്ത് ?

140
00:10:11,177 --> 00:10:13,780
നിങ്ങളാണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്.

141
00:10:15,648 --> 00:10:16,983
അതെ.

142
00:10:17,984 --> 00:10:21,654
നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാം
ഈ ഉപയോഗശൂന്യരായ എല്ലാ ആളുകളുടെയും.

143
00:10:29,562 --> 00:10:31,664
താമസിച്ചതിന് ക്ഷമാപണം.

144
00:10:31,764 --> 00:10:32,999
സമയം കണ്ടോ?

145
00:10:33,099 --> 00:10:34,634
ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുന്നു.

146
00:10:34,734 --> 00:10:36,469
പോകുമ്പോൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒരു സംഭവം ഉണ്ടായി.

147
00:10:37,403 --> 00:10:38,705
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

148
00:10:38,972 --> 00:10:40,907
എനിക്ക് തത്സുതോഷിയുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്!

149
00:10:41,808 --> 00:10:42,942
എന്റെ ക്ഷമാപണം.

150
00:10:47,046 --> 00:10:48,381
ഇവിടെ.

151
00:10:49,582 --> 00:10:50,850
നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

152
00:10:51,851 --> 00:10:54,120
ടാക്സിയിൽ, ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും.

153
00:10:54,754 --> 00:10:56,823
- ഹായ്.
- കാത്തിരിക്കുക.

154
00:10:57,223 --> 00:10:58,224
എന്ത് ?

155
00:10:59,559 --> 00:11:02,629
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു,
റെനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

156
00:11:04,164 --> 00:11:05,665
ഇതു സംബന്ധിച്ച്,

157
00:11:05,865 --> 00:11:07,233
ഇത് സാധ്യമല്ല.

158
00:11:08,134 --> 00:11:09,135
എന്ത് ?

159
00:11:10,003 --> 00:11:13,306
തത്സുതോഷി ഒരിക്കലും റെനെ അംഗീകരിക്കില്ല,
തികച്ചും അപരിചിതൻ,

160
00:11:13,406 --> 00:11:14,574
അല്ലേ?

161
00:11:16,476 --> 00:11:17,977
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞില്ല.

162
00:11:18,811 --> 00:11:20,180
ഈ കേസിൽ തെളിവ്...

163
00:11:20,313 --> 00:11:21,681
എന്നെ കാണിക്കൂ.

164
00:11:22,649 --> 00:11:24,584
തെളിവ് കാണിക്കൂ.

165
00:11:25,585 --> 00:11:26,986
നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ല, അല്ലേ?

166
00:11:35,562 --> 00:11:36,896
എനിക്കത് ഉറപ്പായിരുന്നു.

167
00:11:37,664 --> 00:11:39,499
നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനുമായി സഖ്യത്തിലാണ്.

168
00:11:41,034 --> 00:11:43,903
ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടു പോകും പോലെ
എനിക്ക് ഉത്തരവുകൾ തരൂ.

169
00:11:44,871 --> 00:11:46,940
എറിക്ക നിരസിക്കപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ,

170
00:11:47,040 --> 00:11:50,043
എന്തായാലും നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും!

171
00:11:57,884 --> 00:12:00,420
എൻ്റെ സ്വപ്നം സഫലമാകും.

172
00:12:01,221 --> 00:12:04,857
പഴയ സിഇഒമാരെ ചാരപ്പണി ചെയ്യേണ്ടതില്ല
തത്സുതോഷി നന്നായി കാണണം.

173
00:12:04,991 --> 00:12:07,627
ഇനി നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് നക്കേണ്ടതില്ല
അവൻ്റെ ഭയങ്കര മകളുടെ.

174
00:12:08,995 --> 00:12:10,330
കാരണം...

175
00:12:10,763 --> 00:12:13,499
ഞാൻ കൈ വയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
മിഡോ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച്.

176
00:12:14,867 --> 00:12:16,302
തത്സുതോഷി!

177
00:12:16,869 --> 00:12:19,005
അടിക്കാൻ പോലും അറിയില്ലേ?

178
00:12:19,539 --> 00:12:21,641
എപ്പോഴും മര്യാദ ഇല്ലാതെ.

179
00:12:22,175 --> 00:12:23,576
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

180
00:12:23,676 --> 00:12:25,378
നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

181
00:12:27,113 --> 00:12:28,414
തത്സുതോഷി.

182
00:12:28,848 --> 00:12:32,385
എനിക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്ന ഒരാളോട്.

183
00:12:33,653 --> 00:12:36,823
അവൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകളാണെങ്കിൽ പോലും.

184
00:12:40,059 --> 00:12:41,261
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

185
00:12:45,298 --> 00:12:48,001
അപ്പോൾ, ഇപ്പോഴും നിരപരാധിയായി അഭിനയിക്കുന്നുണ്ടോ?

186
00:12:48,635 --> 00:12:50,270
ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ്?

187
00:12:52,238 --> 00:12:53,306
എറിക്ക.

188
00:12:53,406 --> 00:12:57,443
നീ അപ്രത്യക്ഷനായിരുന്നു
റെൻ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

189
00:12:57,543 --> 00:12:59,979
എനിക്ക് അത് വിചിത്രമായി തോന്നി,
അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി.

190
00:13:00,546 --> 00:13:03,116
ചെയ്യുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്
സമ്മതമില്ലാതെ ഒരു പരീക്ഷ.

191
00:13:03,182 --> 00:13:06,286
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നിന്ദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തരാകാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

192
00:13:10,923 --> 00:13:13,059
തത്സുതോഷി, സൂക്ഷ്മമായി നോക്കൂ.

193
00:13:13,660 --> 00:13:14,894
ഇത്...

194
00:13:17,497 --> 00:13:19,299
"മാതൃത്വത്തിൻ്റെ സാധ്യത
99.99999%..."

195
00:13:19,399 --> 00:13:22,268
മാതൃത്വത്തിൻ്റെ സാധ്യത
99.99999994%

196
00:13:22,368 --> 00:13:23,369
എന്ത്?

197
00:13:24,070 --> 00:13:26,205
അതായത് അവൻ്റെ മകനാണ്.

198
00:13:30,209 --> 00:13:32,545
അവൾ... പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു...

199
00:13:33,079 --> 00:13:34,981
വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

200
00:13:35,081 --> 00:13:36,149
നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

201
00:13:38,651 --> 00:13:40,987
വൈകിയാണ് അവൾ എത്തിയത്
ഞാൻ നോക്കാതിരിക്കാൻ.

202
00:13:41,387 --> 00:13:45,024
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ മുതൽ?

203
00:13:46,793 --> 00:13:50,263
ഞാൻ കുടുങ്ങി!
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

204
00:13:50,496 --> 00:13:53,399
നിങ്ങളുടെ കാര്യവും
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനോടൊപ്പം,

205
00:13:53,900 --> 00:13:55,902
അതേ ഉദ്ദേശത്തോടെ ആയിരുന്നോ?

206
00:14:02,342 --> 00:14:04,744
എൻ്റെ കാമുകനാകൂ.

207
00:14:04,877 --> 00:14:07,714
എറിക്കയ്ക്ക് ഉടൻ ഒന്നും ശേഷിക്കില്ല
എന്തായാലും.

208
00:14:11,718 --> 00:14:14,320
വാങ്ങിയത് ഞാനായിരുന്നു
ക്യോസുക്കിൻ്റെ കാർ.

209
00:14:15,088 --> 00:14:19,058
ഞാൻ ഒരു നിരീക്ഷണ ക്യാമറ വെച്ചു
അവൻ ബുദ്ധിമാനാണോ എന്ന് നോക്കാൻ.

210
00:14:19,826 --> 00:14:22,295
അത് എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

211
00:14:23,563 --> 00:14:26,466
"ഞാൻ രാജ്ഞിയാണ്
മിഡോ കുടുംബത്തിൻ്റെ."

212
00:14:28,067 --> 00:14:29,302
നമുക്ക് കാണാം!

213
00:14:35,641 --> 00:14:36,676
കേൾക്കൂ...

214
00:14:37,610 --> 00:14:40,246
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

215
00:14:42,014 --> 00:14:43,816
അതിനാൽ മരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

216
00:14:46,753 --> 00:14:48,921
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ തകർത്തു.

217
00:14:51,557 --> 00:14:54,460
നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ ഉപകാരപ്രദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

218
00:14:56,062 --> 00:14:57,497
തത്സുതോഷി...

219
00:14:57,597 --> 00:15:00,500
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാകും
മിഡോ കുടുംബത്തിലേക്ക്.

220
00:15:00,600 --> 00:15:02,068
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾ...

221
00:15:03,803 --> 00:15:06,572
ഉച്ചരിക്കരുത്
മിഡോ എന്ന പേര് ലഘുവായി.

222
00:15:09,208 --> 00:15:11,010
നിങ്ങൾ ഇനി കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമല്ല.

223
00:15:12,979 --> 00:15:15,181
പക്ഷെ ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്...

224
00:15:15,248 --> 00:15:19,318
എൻ്റെ പഴയ കാമുകി മിഡോറി,
സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം മരണം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

225
00:15:21,554 --> 00:15:24,757
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

226
00:15:33,199 --> 00:15:34,467
ദൂരെ പോവുക.

227
00:15:37,136 --> 00:15:38,237
അത് അസാധ്യമാണ്...

228
00:15:42,108 --> 00:15:45,511
നിങ്ങളുടെ കപട സെലിബ്രിറ്റിയുടെ മുഖംമൂടി
ഒടുവിൽ വീണു.

229
00:15:45,611 --> 00:15:49,882
നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം
തെരുവ് ജനങ്ങളേ, അത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമാണ്.

230
00:15:50,583 --> 00:15:52,251
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

231
00:15:53,085 --> 00:15:57,657
വിട, എൻ്റെ മുൻ അമ്മ.

232
00:16:00,593 --> 00:16:03,863
പ്രതികാരത്തിനുള്ള ദാഹം

233
00:16:10,536 --> 00:16:12,839
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഭോഗിക്കുക!

234
00:16:13,439 --> 00:16:15,808
ഞാൻ വക്കിൽ ആയിരുന്നു
അവൻ്റെ എല്ലാ സമ്പത്തും വീണ്ടെടുക്കാൻ.

235
00:16:16,209 --> 00:16:17,410
ഈ പഴയ ഗീസർ!

236
00:16:17,510 --> 00:16:20,580
എനിക്ക് നന്ദി,
അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം നല്ല ഇടപാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

237
00:16:21,814 --> 00:16:23,182
സാരമില്ല.

238
00:16:24,050 --> 00:16:25,618
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു സ്വാധീനക്കാരനാണ്.

239
00:16:26,519 --> 00:16:28,187
എനിക്ക് അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

240
00:16:28,955 --> 00:16:30,289
ഗൌർമെറ്റ് ഇൻഫ്ലുവൻസർ സവായ് ഐക്കോ

241
00:16:30,423 --> 00:16:33,159
അവൾ അവളുടെ കൂട്ടാളിയെ ചതിച്ചു
ഒരു സെക്‌സി നടനോടൊപ്പം LOL

242
00:16:35,294 --> 00:16:36,462
ഞാൻ അവളെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല

243
00:16:36,662 --> 00:16:37,763
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്

244
00:16:37,864 --> 00:16:39,098
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം കാണുന്നു LOL

245
00:16:39,732 --> 00:16:41,300
- അവർ തീർന്നു!
- ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു

246
00:16:41,400 --> 00:16:42,768
ക്യോസുക്കെയെ വികൃതമാക്കരുത്!

247
00:16:50,376 --> 00:16:52,078
നിനക്ക് സുഖമാണോ ഐക്കോ?

248
00:16:52,845 --> 00:16:54,146
ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം, ക്യോസുക്കേ?

249
00:16:54,247 --> 00:16:56,015
ഞങ്ങളുടെ ഒരു വീഡിയോ ചോർന്നു.

250
00:16:56,649 --> 00:16:57,650
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ?

251
00:16:58,084 --> 00:17:00,920
എറിക്ക ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു
കാറിൽ.

252
00:17:01,754 --> 00:17:02,922
ഗുരുതരമായ?

253
00:17:03,189 --> 00:17:04,991
അതൊരു തമാശയാണ്.

254
00:17:05,892 --> 00:17:07,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് ചെയ്തത്?

255
00:17:07,660 --> 00:17:09,694
ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ ബന്ധപ്പെടരുത്,
പഴയ തൊലി!

256
00:17:11,797 --> 00:17:14,200
നാശം...

257
00:17:14,467 --> 00:17:15,800
ഞാൻ മോശമാണ്!

258
00:17:16,602 --> 00:17:18,471
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പ്രതിരോധിക്കണം.

259
00:17:21,339 --> 00:17:23,075
ഹലോ, എറിക്ക? നമുക്ക് പരസ്പരം കാണാം...

260
00:17:23,175 --> 00:17:28,146
നിങ്ങളുടെ കോൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന അനുസരിച്ച്.

261
00:17:29,348 --> 00:17:31,083
ഇതിനകം വളരെ വൈകിയോ?

262
00:17:31,817 --> 00:17:34,887
എൻ്റെ മഹത്തായ അഭിനയ ജീവിതം...

263
00:17:37,657 --> 00:17:40,259
എൻ്റെ സെലിബ്രിറ്റി ജീവിതം...

264
00:17:45,064 --> 00:17:47,433
സവായ് ഐക്കോ

265
00:17:47,533 --> 00:17:50,369
ഇനാബ ക്യോസുകെ

266
00:17:53,539 --> 00:17:57,109
ഇനാബ ക്യോസുകെ, ഡ്രൈവർ

267
00:17:57,209 --> 00:18:00,479
മിഡോ എറിക്ക, കൊലപാതകി

268
00:18:17,530 --> 00:18:19,932
കാക്കോ, ക്ഷമിക്കണം.

269
00:18:20,933 --> 00:18:25,071
ഈ ഫോൺ
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നോ?

270
00:18:28,007 --> 00:18:31,010
അവൻ വേണമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
സ്വയം പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങുക

271
00:18:31,143 --> 00:18:33,446
കാരണം നിങ്ങളുടേത് കേടായി,

272
00:18:34,347 --> 00:18:37,817
എന്നാൽ ഈ ഫോണിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ, അല്ലേ?

273
00:18:39,752 --> 00:18:42,888
ഞാൻ ഒരു മണ്ടത്തരം ചെയ്തു.

274
00:18:47,126 --> 00:18:49,228
സാരമില്ല, റെൻ.

275
00:18:54,300 --> 00:18:56,068
നോക്കൂ.

276
00:18:57,069 --> 00:19:00,606
എല്ലാ ഓർമ്മകളും
എൻ്റെ പഴയ ഫോണിൽ നിന്ന് അവിടെയുണ്ട്.

277
00:19:01,107 --> 00:19:02,942
അവ അപ്രത്യക്ഷമായിട്ടില്ല.

278
00:19:03,476 --> 00:19:05,044
വിഷമിക്കേണ്ട.

279
00:19:05,745 --> 00:19:07,246
ഞാൻ ആശ്വസിച്ചു.

280
00:19:08,781 --> 00:19:11,017
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു.

281
00:19:26,699 --> 00:19:30,102
ഐക്കോയും ക്യോസുകെയും എന്ന് പറഞ്ഞു
ഒരുമിച്ച് ഗൂഢാലോചന നടത്തി.

282
00:19:30,903 --> 00:19:34,306
പക്ഷേ അത് എന്നെ അനുവദിച്ചു
ഈ കുസൃതിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ.

283
00:19:36,809 --> 00:19:39,779
ഇവ രണ്ടും ഒരുപോലെയാണ്.

284
00:19:40,713 --> 00:19:41,981
നിങ്ങളെ പോലെ, അല്ലേ?

285
00:19:44,250 --> 00:19:46,686
നിങ്ങൾ ഐക്കോയെ കാണാൻ പോയി, അല്ലേ?

286
00:19:51,190 --> 00:19:55,261
അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
റെൻ ദത്തെടുത്തതാണെന്ന്, അല്ലേ?

287
00:19:56,896 --> 00:19:57,997
സ്വീകരിച്ചത്?

288
00:19:58,664 --> 00:20:00,866
ഇതിന് തെളിവ് വേണമെന്നായിരുന്നു ഐക്കോയുടെ ആവശ്യം.

289
00:20:01,967 --> 00:20:07,406
അതിനാണ് നിങ്ങൾ കച്ചവടം ചെയ്തത്
ഡിഎൻഎ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ, അല്ലേ?

290
00:20:10,543 --> 00:20:13,579
റെൻ എറിക്കയുടെ മകനല്ല.

291
00:20:14,146 --> 00:20:17,283
അതിനാൽ അത് സത്യമായിരുന്നു.

292
00:20:21,353 --> 00:20:23,222
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

293
00:20:23,756 --> 00:20:26,158
ഈ സ്ത്രീ യോഗ്യയല്ല
മിഡോ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.

294
00:20:36,402 --> 00:20:38,404
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്!

295
00:20:38,604 --> 00:20:41,173
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച വേലക്കാരിയാണ്.

296
00:20:41,874 --> 00:20:43,342
നന്ദി.

297
00:20:44,410 --> 00:20:45,845
എന്നെ മുറുക്കുക.

298
00:20:46,145 --> 00:20:47,680
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

299
00:20:48,581 --> 00:20:49,648
നേരിട്ട്.

300
00:20:55,087 --> 00:20:58,290
ഞാൻ ഫലങ്ങളിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചില്ല.

301
00:20:59,225 --> 00:21:02,027
ഞാൻ രേഖ അതേപടി കൊടുത്തു.

302
00:21:02,795 --> 00:21:04,029
പക്ഷേ, പിന്നെ...

303
00:21:04,430 --> 00:21:05,664
എന്തുകൊണ്ട്?

304
00:21:06,232 --> 00:21:08,634
അത് സ്വീകരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡിഎൻഎ പൊരുത്തപ്പെടുന്നത്?

305
00:21:11,470 --> 00:21:12,471
ഇരിക്കുക.

306
00:21:14,206 --> 00:21:15,207
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

307
00:21:15,441 --> 00:21:18,844
നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിസ് എറിക്കയുടെ ഫലങ്ങളിൽ.

308
00:21:19,345 --> 00:21:20,646
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

309
00:21:20,913 --> 00:21:23,282
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

310
00:21:27,353 --> 00:21:29,121
നിങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് കാർഡ്...

311
00:21:29,989 --> 00:21:31,557
അത് വ്യാജമാണ്, അല്ലേ?

312
00:21:34,794 --> 00:21:37,096
അവനു പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നു.

313
00:21:38,097 --> 00:21:39,765
പക്ഷെ അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

314
00:21:41,600 --> 00:21:43,135
എന്തിന് സേവകനാകണം

315
00:21:43,235 --> 00:21:45,604
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യവും
മിഡോ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഡിഎൻഎയിലേക്ക്?

316
00:21:49,008 --> 00:21:51,944
സാമ്പിളിനെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾ നൽകിയത്,

317
00:21:52,244 --> 00:21:55,147
ഞാൻ എറിക്കയുടെ കൈമാറ്റം ചെയ്തു
മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ.

318
00:21:56,982 --> 00:21:57,983
എന്ത് ?

319
00:21:59,118 --> 00:22:01,520
ഡിഎൻഎ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നത്

320
00:22:02,054 --> 00:22:03,989
വന്നില്ല
എറിക്കയുടെ സാമ്പിളിൽ നിന്ന്.

321
00:22:11,030 --> 00:22:12,331
ഞാൻ താരതമ്യം ചെയ്തു...

322
00:22:13,465 --> 00:22:15,634
നിങ്ങളുടേതുമായി റെനിൻ്റെ ഡിഎൻഎ.

323
00:22:19,305 --> 00:22:20,306
എന്ത് ?

324
00:22:20,906 --> 00:22:21,907
റെൻ...

325
00:22:22,808 --> 00:22:24,376
നിൻ്റെ മകനാണ്.

326
00:22:32,751 --> 00:22:36,222
ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാകുമായിരുന്നു
അമ്മ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.

327
00:22:36,322 --> 00:22:37,656
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

328
00:22:37,756 --> 00:22:39,358
അവനെ അസന്തുഷ്ടനാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

329
00:22:39,458 --> 00:22:40,626
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

330
00:22:40,726 --> 00:22:43,229
എൻ്റെ ഭാഗ്യം വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്യപ്പെടും
എൻ്റെ വംശത്തിലെ ഒരു പുരുഷ സന്തതിയോട്.

331
00:22:43,329 --> 00:22:44,330
ഡോ. മൊഗാമി...

332
00:22:44,396 --> 00:22:46,332
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു!

333
00:22:46,398 --> 00:22:47,499
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ജോനാഥൻ ബുക്സെക്ക്